-
1 certificate of navigation
-
2 navigational permit
-
3 navigational permit
свидетельство на право плавания / судоходстваEnglish-russian dctionary of diplomacy > navigational permit
-
4 certificate of navigation
1) Морской термин: свидетельство на право плавания, судовой патент, свидетельство о годности судна к плаванию(maritime law)Универсальный англо-русский словарь > certificate of navigation
-
5 navigational permit
Дипломатический термин: свидетельство на право плавания, свидетельство на право судоходства -
6 patent of navigation
Морской термин: свидетельство на право плавания -
7 certificate of navigation
• свидетельство о годности к плаванию; судовой патент (на право плавания под флагом данной страны)• судовой патент (на право плавания под флагом данной страны); свидетельство о годности к плаваниюEnglish-Russian dictionary of fishery > certificate of navigation
-
8 certificate of registry
1) Морской термин: судовой патент (на право плавания под флагом страны)2) Юридический термин: регистровое свидетельство, судовое свидетельство3) Экономика: судовой патент4) Дипломатический термин: свидетельство о приписке к порту, свидетельство о регистрации судна, судовое удостоверение5) Рыбоводство: свидетельство о регистрации6) Автоматика: классификационное свидетельство7) юр.Н.П. судовое свидетельство (maritime law)8) Макаров: классифицированное свидетельствоУниверсальный англо-русский словарь > certificate of registry
-
9 certificate of registry
-
10 certificate of navigation
судовой патент (на право плавания под флагом данной страны); свидетельство о годности к плаваниюEnglish-Russian maritime law dictionary > certificate of navigation
См. также в других словарях:
Свидетельство на право плавания под Государственным флагом РФ — документ, выдаваемый судну администрацией портов приписки после внесения его в Государственный судовой реестр и позволяющий судну плавать под государственным флагом РФ … Пограничный словарь
Судно — корабль, плавучее сооружение, предназначенное для выполнения определённых хозяйственных и военных задач, научных исследований, водного спорта и др. Классификация С. По назначению различают С.: транспортные, промысловые,… … Большая советская энциклопедия
ДОКУМЕНТЫ СУДОВЫЕ — (Ship s papers) многочисленные относящиеся к судну документы, как то: судовое свидетельство, свидетельство на право плавания под флагом СССР, мерительное свидетельство, свидетельство на годность к плаванию, свидетельство о грузовой марке,… … Морской словарь
ВНЕСЕНИЕ СУДНА В СУДОВОЙ РЕЕСТР — (правовая регистрация) акт, выполняемый при вступлении судна в эксплуатацию. В СССР судовые реестры ведутся почти во всех портах. В судовом реестре указываются: порт приписки судна и его номер, сведения конструктивного характера о корпусе судна,… … Морской словарь
ПАТЕНТ — (лат. patens, patentis открытый). 1) Диплом, грамота. 2) Свидетельство, дозволение на право торговли или право выделки чего либо, исключительное право пользоваться каким либо изобретением в течение известного времени. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
СОЛАС — Международная конвенция по охране человеческой жизни на море (СОЛАС, от англ. SOLAS, Safety of Life at Sea) в её последовательно издававшихся формах является, пожалуй, наиболее важным из всех международных соглашений по безопасности торговых… … Википедия
Судовые документы — (англ. vessel documents /papers) в торговом мореплавании комплект основных документов, которые должно иметь каждое судно. Согласно ст. 25 КТМ РФ* судно должно иметь следующие С.д.: а) свидетельство о праве плавания под Государственным флагом РФ;… … Большой юридический словарь
Судовые документы — (англ. vessel documents /papers) в торговом мореплавании комплект основных документов, которые должно иметь каждое судно. Согласно ст. 25 КТМ РФ* судно должно иметь следующие С.д.: а) свидетельство о праве плавания под … Энциклопедия права
патент — I. ПАТЕНТ а, м. patente f. <лат. patens открытый, явный. 1. устар. Письмо владетельной особы о предоставлении каких л. прав, привилегий тому, кто выполнит какие л. условия. Глава 14. Патент о поединках. Все вышние и нижние офицеры от кавалерии … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФЛАГ МОРСКОГО СУДНА — – флаг государства, поднимаемый на морском судне и определяющий принадлежность судна к соответствующему государству. Согласно Барселонской декларации 1921 г., право плавания в море под своим национальным флагом имеют корабли любого государства,… … Советский юридический словарь
Регистрация судов и прав на них — (англ registration of vessels and rights of vessels) в торговом мореплавании гос ное удостоверение существования зарегистрированного права. В соответствии со ст. 33 КТМ РФ* судно подлежит регистрации в одном из реестров судов РФ: Гос ном судовом… … Большой юридический словарь